Энциклопедичный YouTube
1 / 5
✪ Доцент, профессор, академик, доктор наук. Что это значит?
✪ Что дает степень кандидата наук в жизни? // Алчность Знаний
✪ ЗАЧЕМ НАМ КАНДИДАТСКАЯ СТЕПЕНЬ? // Алчность Знаний
✪ PhD или Кандитат Наук? Стоит ли получать PhD уже имея Кандидатскую. Oxford University.
✪ Дагестанец стал самым молодым доктором наук
Субтитры
Профессиональный портрет кандидата наук
Кандидаты наук - высококвалифицированные специалисты с профессиональным опытом, накопленным в течение хотя бы трёх-четырёх лет после окончания вуза (магистратуры или специалитета). Чаще всего ими становятся лица в возрасте чуть моложе тридцати, склонные к исследовательской работе и обязательно имеющие опубликованные научные труды . Большинство таких специалистов являются сотрудниками различных (академических, промышленных) или преподавателями вузов.
Обычно претендент на учёную степень нацелен на дальнейшую научно-педагогическую карьеру. Получение степени кандидата наук (или её иностранных эквивалентов) в значительной мере способствует должностному росту и в РФ, и за рубежом. В России обладание этой степенью облегчает занятие позиции доцента в вузе или старшего научного сотрудника в НИИ, а также принимается во внимание вне научно-образовательной сферы . Наличие степени абсолютно необходимо для получения учёного звания доцента . Носитель учёной степени кандидата наук в России, продолжающий активную исследовательскую деятельность, в будущем может стать доктором наук и профессором.
Учёные со статусом, эквивалентным кандидату наук, составляют основу кадрового состава многих научных организаций и университетов в мире. Согласно переписи 2010 года , в России насчитывалось 595526 лиц, имевших степень кандидата наук . Наибольшее их количество проживало в Москве (197897 человек) .
История степени «кандидат» в России
Непосредственно после Октябрьской революции 1917 года все степени, чины и звания были отменены. Степень кандидата наук - уже в современном понимании - учреждена вместе с другими учёными степенями и званиями Совнаркома СССР от 13 января 1934 года и унаследована РФ в постсоветский период.
Порядок присуждения степени кандидата наук в РФ
Основные моменты
Важнейшим требованием предзащитной подготовки является наличие опубликованных в рецензируемых журналах из списка ВАКа научных статей, содержащих результаты изысканий диссертанта и отражающих научную новизну исследования.
Диссертационное исследование выполняется соискателем под руководством научного руководителя, имеющего учёную степень доктора или кандидата наук по данной специальности, обычно (но не обязательно) во время учёбы в аспирантуре (адъюнктуре).
Типичный объём текста кандидатской диссертации - около 150 страниц, но жёстких границ нет.
Процедура защиты диссертации
До защиты соискатель степени должен сдать ряд экзаменов (так называемый кандидатский минимум): по истории и философии науки, иностранному языку и специальности.
Соискателем публикуется автореферат диссертации (тиражом около 100 экз.), который за месяц до защиты рассылается по крупным научным библиотекам и вузам России, а также членам диссертационного совета и специалистам в данной отрасли науки. Кроме этого, тексты диссертации и автореферата размещаются на сайте организации, при которой создан диссертационный совет, принявший диссертацию к защите.
Сама диссертация - также за месяц - передаётся в свободный доступ в библиотеку учреждения, где будет происходить защита, и двум официальным оппонентам, которые предварительно пишут, а в день защиты оглашают свой отзыв. Оппоненты не могут быть связаны соавторством или местом работы с соискателем; один из них обязательно должен быть доктором наук.
Во время защиты диссертант делает сообщение по результатам диссертационной работы, отвечает на вопросы членов диссертационного совета по своему докладу, диссертации и автореферату. Далее зачитываются отзывы ведущей организации, а также отзывы, поступившие на автореферат. Соискатель отвечает на замечания, содержащиеся в этих отзывах. Вслед за этим выступают официальные оппоненты и следуют ответы на вопросы из отзывов оппонентов. Завершающая часть защиты - свободная дискуссия, выступить в ходе которой вправе любой присутствующий. Затем соискатель отвечает на вопросы и замечания, прозвучавшие в ходе этой дискуссии, вслед за чем переходят к тайному голосованию, в котором принимают участие только члены диссертационного совета.
Приблизительно такой же порядок присуждения степени существовал в СССР и продолжает существовать в некоторых странах СНГ.
Выдача документа о степени
В случае положительного итога голосования документы (т. наз. «аттестационное дело») направляются в ВАК при Министерстве образования и науки РФ, где принимается решение о выдаче диплома кандидата наук. Обычно рассмотрение дела в ВАК занимает несколько месяцев.
Лица, которым учёные степени присуждены с нарушением установленного порядка, могут быть лишены этих степеней ВАК, как правило, на основании ходатайств диссертационных советов, на заседании которых состоялась защита диссертаций .
Разновидности кандидатской степени по отраслям науки
В зависимости от специальности, по которой происходит защита кандидатской диссертации, соискателю в России присуждается одна из следующих учёных степеней :
| Список степеней по отраслям науки |
|---|
|
Существует, но в настоящее время не присуждается степень кандидата военно-морских наук (присуждалась с 1930-х до конца 1970-х). Некоторое время (в 1940-х годах) учёная степень кандидата искусствоведения называлась «кандидат искусствоведческих наук». Учёная степень кандидата политических наук существовала в 1940-х гг., затем была отменена, в 1990-х гг. вновь введена.
В педагогических науках до 1950 года к наименованию ученой степени обязательно добавлялось описание узкой специализации («… по методике истории», «… по физической культуре» и т.п.). Спорадически в названии научной специальности подобные уточнения присутствовали до конца 1960-х годов. Учёная степень по психологическим наукам начала присуждаться с 1968 года . До этого (с 1953 года) присуждалась ученая степень «кандидат педагогических наук (по психологии)».
25 сентября 2015 года Высшей аттестационной комиссией был утвержден паспорт новой научной специальности «Теология ». Теперь по этой специальности можно защищать диссертационные работы и получать учёные степени кандидата и доктора наук .
Многие специальности допускают присуждение соискателям учёной степени по нескольким вариантам отраслей наук в зависимости от преобладающей предметной области конкретной диссертации. Например, по специальности 02.00.04 (физическая химия) могут быть присуждены степени кандидата физико-математических, технических или химических наук. При этом, однако, соблюдается принцип «одна диссертация - одна отрасль наук» независимо от количества специальностей диссертации и отраслей наук специальности. Также конкретный диссертационный совет может быть ограничен в номенклатуре присуждаемых степеней, в зависимости от отрасли.
Список степеней, присуждаемых украинским учёным , в основном повторяет российский, за следующими исключениями:
- Геолого-минералогические науки в названиях степеней заменены на геологические науки;
- Введены степени кандидата наук по физическому воспитанию и спорту, кандидата наук по государственному управлению, кандидата наук по социальным коммуникациям. Выделяется также отрасль наук «Национальная безопасность», однако по ней присуждаются степени кандидатов военных, технических, юридических и других наук - степени кандидата наук по национальной безопасности нет.
Международные аспекты
Аналоги степени кандидата наук за рубежом
Наиболее распространённым аналогом советской и российской степени кандидата наук является степень доктора философии (Ph.D.). Такая степень существует в США, Канаде и других государствах.
В Германии аналогом российской кандидатской степени выступает степень доктора (нем. Doktor ), несмотря на её название.
Во многих европейских странах ранее присуждалась степень, наименование которой на местном языке содержало понятие «кандидат», упразднённая в ходе Болонского процесса . При этом упразднение означает не ликвидацию соответствующего уровня, а замену наименования на Ph.D. Так произошло в ряде стран СЭВ - Болгарии (болг. Кандидат на науките , упразднена в середине 1990-х), Чехословакии (чеш. Kandidát věd , словацк. Kandidát vied , упразднена в Чехии в 1998, в Словакии в 1996). В 2014 году , с принятием нового Закона Украины «О высшем образовании» , степень кандидата наук там тоже упразднена и приравнена к степени доктора философии . Подобная степень, предшествующая степени доктора наук и называемая по-латыни лат. candidatus/candidata с добавлением названия науки, существовала также в Дании, Норвегии, Исландии. В Югославии степени кандидата наук отвечала степень магистра наук (Magister Scientiæ, mr. sci, ныне упразднена), как это было в Российской империи в XIX веке.
Германия
Министерство образования и науки Российской Федерации , в компетенцию которого входят академические квалификации, признаёт германскую академическую квалификацию «Habilitation » на уровне российской учёной степени «доктор наук», а германскую академическую степень «Doktor» на уровне российской учёной степени «кандидат наук». В Федеративной Республике Германия признание входит в компетенцию министерств земель, когда речь идёт о выдаче разрешения на использование учёных степеней в обществе, и в компетенцию высших учебных заведений, когда речь идёт об академическом поприще, включая научно-исследовательскую деятельность . Эти органы признают российскую учёную степень «доктор наук» на уровне германской академической квалификации «Habilitation», а российскую учёную степень «кандидат наук» на уровне германской академической степени «Doktor».
См. также
Примечания
- Кандидат наук / М. Н. Волков // Италия - Кваркуш. - М. : Советская энциклопедия, 1973. - (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как можно сократить магистрант, магистр и бакалавр по аналогии с канд. техн. наук, д-р физ.-мат. наук для сведений об авторах в научном журнале. Очень надо, спасибо!!!
Общепринятых сокращений нет. Возможны варианты: маг-т, маг-р , бак-р или м-т, м-р, б-р.
| Вопрос № 290206 | ||
Добрый день! Допустимо ли сокращение ученой степени доктора (кандидата) медицинских наук в формате д. м. н. / к. м. н.? Допустимо ли написание составных медицинских специальностей без знака тире: врач травматолог-ортопед, врач хирург-флеболог? Или же возможны только варианты д-р мед. наук / канд. мед. наук и соответственно врач - хирург-флеболог?
Ответ справочной службы русского языка
1. Такое сокращение правильно.
2. Орфографически корректно: врач – травматолог-ортопед .
| Вопрос № 284086 | ||
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при издании книги в выходных сведениях надо ли ставить запятую между званиями канд. техн. наук проф. И. И. Калинин Интересует наличие знака между словами наук и проф. Очень ждем ответ. Заранее спасибо,
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна. Ученая степень и звание являются однородными приложениями.
| Вопрос № 256630 | ||
Здравствуйте! Скажите, что точно означает выражение "эпическая сага" и грамотно ли применять его, говоря о фильме, в котором центральная тема - конец света, но все события происходят в сжатые, мягко говоря, сроки и поколения не сменяются. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание в принципе можно использовать в значении "масштабная, героическая легенда".
Большой толковый словарь
СА ГА, -и; ж. [др.-сканд. saga]
1.
Древнескандинавское и древнеирландское народное эпическое сказание о богах и героях. Саги о викингах. Ирландские саги.
2.
Поэтическое сказание, легенда. Таинственные саги прошлого.ЭПИ ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.
1.
к Э пос (1 зн.). Э. стиль. Э-ая поэзия. Э-ая поэма. Э. поэт.
2. Книжн.
Проникнутый величием и героизмом. Э-ие подвиги народа. Э-ие события русской истории. Э-ое художественное полотно.
3.
Спокойный, бесстрастный. Э. тон. Э-ая манера изложения. Рассказывать с эпическим спокойствием. < Эпи чески, нареч.Э ПОС, -а; м. [от греч. epos - слово, повествование]
1. Спец.
Повествовательный род литературы (в отличие от лирики и драмы). Великие мастера эпоса.
2.
Совокупность народных героических песен, сказаний, поэм, объединённых общей темой, общенациональной принадлежностью и т.п. Богатырский э. Героический э. Древнегерманский э. Образцы песенного эпоса. < Эпи ческий (см.).
| Вопрос № 251651 | ||
Здравствуйте, любимая Грамота! Скажите пожалуйста, как правильно сократить кандидата педагогических наук? "канд. пед. наук"?
Ответ справочной службы русского языка
Предложенный Вами вариант корректен.
| Вопрос № 249971 | ||
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно сократить: канд. юр. наук или канд. юрид. наук? Спасибо, Долинина Л.Я.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно сокращение к. юр. н.
| Вопрос № 245130 | ||
Как сокращать правильно: "Автореф. диСС. ... канд. техН. наук" или "Автореф. диС. ... канд. теХ. наук"?
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос № 231835 | ||
Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-либо нормы сокращения ученых степеней? Например, как правильно сократить "кандидат экономических наук": к. э. н. или к. экон. н.?
Ответ справочной службы русского языка
На www.sokr.ru два варианта аббревиатуры: _к. э. н._ и _канд. экон. наук_.
| Вопрос № 210016 | ||
Добрый день! Повторно задаю свой вопрос: как правильно писать: к.т.н. или канд. техн. наук. И если первый вариант корректнее (как сказано на вашем сайте в одном из ответов на вопрос), то как быть с рекомендациями Мильчина и как различать кандидатов философских наук (к.ф.н.) и кандидатов филологических наук (к.ф.н.)? Надеюсь получить все-таки ответ! Марина Лейко
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта сокращения корректны.
Учёные степени
| Сокращение | Полное написание |
|---|---|
| д-р архитектуры | доктор архитектуры |
| д-р биол. наук | доктор биологических наук |
| д-р ветеринар. наук | доктор ветеринарных наук |
| д-р воен. наук | доктор военных наук |
| д-р геогр. наук | доктор географических наук |
| д-р геол.-минерал. наук | доктор геолого-минералогических наук |
| д-р искусствоведения | доктор искусствоведения |
| д-р ист. наук | доктор исторических наук |
| д-р культурологии | доктор культурологии |
| д-р мед. наук | доктор медицинских наук |
| д-р пед. наук | доктор педагогических наук |
| д-р полит. наук | доктор политических наук |
| д-р психол. наук | доктор психологических наук |
| д-р социол. наук | доктор социологических наук |
| д-р с.-х. наук | доктор сельскохозяйственных наук |
| д-р техн. наук | доктор технических наук |
| д-р фармацевт. наук | доктор фармацевтических наук |
| д-р физ.-мат. наук | доктор физико-математических наук |
| д-р филол. наук | доктор филологических наук |
| д-р филос. наук | доктор философских наук |
| д-р хим. наук | доктор химических наук |
| д-р экон. наук | доктор экономических наук |
| д-р юрид. наук | доктор юридических наук |
| канд. архитектуры | кандидат архитектуры |
| канд. биол. наук | кандидат биологических наук |
| канд. ветеринар. наук | кандидат ветеринарных наук |
| канд. воен. наук | кандидат военных наук |
| канд. геогр. наук | кандидат географических наук |
| канд. геол.-минерал. наук | кандидат геолого-минералогических наук |
| канд. искусствоведения | кандидат искусствоведения |
| канд. ист. наук | кандидат исторических наук |
| канд. культурологии | кандидат культурологии |
| канд. мед. наук | кандидат медицинских наук |
| канд. пед. наук | кандидат педагогических наук |
| канд. полит. наук | кандидат политических наук |
| канд. психол. наук | кандидат психологических наук |
| канд. социол. наук | кандидат социологических наук |
| канд. с.-х. наук | кандидат сельскохозяйственных наук |
| канд. техн. наук | кандидат технических наук |
| канд. фармацевт. наук | кандидат фармацевтических наук |
| канд. физ.-мат. наук | кандидат физико-математических наук |
| канд. филол. наук | кандидат филологических наук |
| канд. филос. наук | кандидат философских наук |
| канд. хим. наук | кандидат химических наук |
| канд. экон. наук | кандидат экономических наук |
| канд. юрид. наук | кандидат юридических наук |
Инструкция
Для того чтобы получить степень кандидата наук соискатель должен подготовить квалификационную научную работу по выбранной специальности (диссертацию) и защитить ее в специальном аттестационном органе – Диссертационном совете. Затем по ходатайству этого совета степень присуждается уже Высшей аттестационной комиссией (ВАК). Вся процедура подготовки и защиты кандидатской диссертации строго формализована и должна соответствовать определенному алгоритму.
Прежде чем приступить к написанию диссертационного исследования соискатель должен определиться с формой своей деятельности. В настоящее время существует несколько путей для получения степени кандидата наук: (очная и заочная), соискательство и .
Обучение в аспирантуре представляет собой продолжение учебного процесса после получения вузовского . Для поступления в аспирантуру как очную, так и заочную, абитуриент должен подать заявление в вузовский отдел и сдать вступительные экзамены по выбранной специальности, философии и иностранному языку. Обучение в очной аспирантуре продолжается 3 года, в заочной 5 лет. За этот период аспирант посещает занятия по иностранному языку и философии для подготовки к сдаче кандидатских экзаменов, так называемого кандидатского минимума, и семинары по основной специальности.
Одновременно молодой специалист должен под руководством научного руководителя выбрать тему диссертационного исследования и приступить к работе над ней. Законченный рукописный вариант диссертации аспирант должен представить на кафедру к моменту окончания обучения в аспирантуре. Такая форма подготовки наиболее подходит молодым выпускникам вузов, которые еще не имеют серьезного профессионального опыта и нуждаются в руководстве и помощи со стороны старших коллег.
Соискательство – это более свободная форма подготовки к получению ученой степени. Она не предполагает постоянного присутствия в вузе или учебном заведении. Соискатель прикрепляется к профильной кафедре по своей специальности. Ученый совет вуза утверждает выбранную тему диссертационной работы и научного руководителя. Соискатель самостоятельно занимается подготовкой к сдаче кандидатских экзаменов и написанием диссертации. Соискательство не предполагает жестких ограничений по времени подготовки – сроки сдачи экзаменов и предоставления диссертационного исследования выбирает сам соискатель.
Независимо от выбранной формы подготовки (аспирантура или соискательство), претендент на соискание кандидатской степени должен до защиты диссертации опубликовать в научных изданиях ряд статей по исследуемой тематике или одну монографию. Причем во внимание принимаются только те статьи, которые опубликованы в списке изданий одобренном ВАК. Перечень научных трудов присоединяется к комплекту документов, необходимых для рассмотрения диссертации Диссертационным советом.
Кандидат наук - кто это? Научный деятель или просто обычный преподаватель вуза? Сегодня эта категория привлекает к себе внимание. Во-первых, быть им престижно. Во-вторых, стать им достаточно непросто. В-третьих, весьма интересно. Что и как нужно сделать, чтобы им стать.
Об этимологии слова
Кандидат в буквальном переводе с латинского языка означает лицо, которое претендует на какую-либо должность или ответственный пост. Собственно говоря, кандидат наук тоже в некотором роде претендент. Он заявляет о себе путём написания научной работы и прилюдной защиты её в соответствующем учреждении.
Научная степень кандидата наук характеризует своего обладателя с позиций его квалификации. Она является подтверждением статуса и определённых достижений в какой-либо отрасли науки.
Немного об истории происхождения учёной степени
Её источником является германская система, которая получила применение как на территории дореволюционной России, так и в Советском Союзе.
В российских университетах учёную степень начали присуждать в 1819 году на основе единой системы утверждённых правил. В период вплоть до 1917 года существовало две степени: магистр (лиценциат) и доктор наук. В те времена она называлась «достоинство».
Начиная с 1934 года и по сей день, учёные степени присваиваются в России и в ряде постсоциалистических стран.
Формальные аспекты
Здесь следует сказать о том, что получение такой учёной степени, как кандидат наук, достаточно сложный процесс как в плане выполнения диссертации, её защиты, так и в аспекте правильного оформления исследования, процедуры защиты и подтверждения.
Согласно норме закона, регулирующего эту сферу, кандидат наук представляет собой так называемую первую учёную степень. Что это значит? Учитывая, что сегодня существует две степени: кандидат и доктор - то это первая ступень, позволяющая получить научную квалификацию и продолжить деятельность в этой сфере.
Согласно нормам российского законодательства, степень присуждается коллегиальным органом - диссертационным советом. Однако этого недостаточно. Необходимо, чтобы она была утверждена соответствующим государственным органом - ВАК (Высшая Аттестационная Комиссия).
После этого бывший аспирант получает подтверждение, а несколько позже диплом кандидата наук.
Что даёт учёная степень
Возможности, которые открывает степень кандидата наук после защиты и получения соответствующего документа, имеют отношение преимущественно к сфере науки и образования:
- он может преподавать в вузе. Если быть точным, то степень даёт право читать лекции студентам;
- проработав некоторое время, можно получить соответствующее учёное звание - доцент, которое может присваиваться только кандидатам;
- если есть желание продолжать научную деятельность, то можно поступить в докторантуру и проводить дальнейшие исследования.
Также нужно знать права кандидата наук.
- Возможность принимать участие в конкурсе как претендент на должность доцента или заведующий лабораторией. Если он проводится в научно-исследовательском институте, то - старшего научного сотрудника.
- Документ, подтверждающий степень кандидата, является достаточно веским основанием, позволяющим его владельцу не только работать над докторской диссертацией, но и представлять её к защите. Здесь следует помнить о соответствии специальностей. Докторскую можно защищать на основе кандидатской, если она в той же отрасли науки.
- Диплом кандидата наук даёт право его владельцу получить соответствующую степень доктора философии, которая используется в ряде европейских стран и США.
Получение учёного звания
Кроме учёной степени, в России используется ещё один критерий дифференциации работников научной и образовательной сфер. Это звание кандидата наук - доцент, которое, к сожалению, не присваивается автоматически. Нормы положения, регулирующего присвоение учёных званий, устанавливают ряд требований.
- Наличие степени кандидата наук и срок работы на должности доцента не менее 2 лет. При этом нагрузка должна составлять не меньше, чем четверть (0,25) ставки.
- Должны быть публикации: учебные или методические пособия, другие научные труды. Здесь также берётся во внимание профессиональный уровень, который оценивается комиссией, посетившей открытое занятие.
- Стаж научной или преподавательской работы должен составлять не менее пяти лет. Три года необходимо осуществлять педагогическую деятельность по соответствующей тематике специальности.
- Общее число публикаций должно быть не меньше 20, в их число включают и патенты. За последние три года претендент на должность доцента обязан опубликовать не меньше двух учебных пособий и трёх работ по специальности, указанной в диссертации.
Кроме соответствия изложенным требованиям, будущий доцент должен подать в учёный совет вуза ряд документов:
- заявление;
- характеристику, подписанную заведующим кафедрой;
- список своих научных трудов, заверенный подписями и печатями;
- выписка из протокола заседания кафедры, на котором была дана рекомендация;
- копии дипломов об образовании, кандидата наук;
- выписки из трудовой книги, справки о стаже работы, личный листок с фотографией.
Также могут быть и другие документы, которые может потребовать секретарь учёного совета.
Как стать кандидатом наук?
Процесс этот достаточно сложный и требует от претендента немалых усилий и затрат.
- Прежде всего, нужно решить для себя, в какой сфере планируется работа. При этом следует проводить исследования в области, соответствующей базовому образованию. В противном случае, если работа была сделана в родственной или смежной сфере, может потребоваться сдача дополнительного экзамена по специальности.
- Поиск научного руководителя. Следует отметить, что это в некотором роде гарантия успешной защиты. Руководитель должен иметь учёную степень кандидата или доктора наук. Здесь желательно узнать, были ли у него аспиранты и защитились ли они.
- Поступление в аспирантуру. Этот шаг может отсутствовать, если работа выполняется на основах соискательства при какой-либо кафедре или институте.
- Написание диссертации - процесс творческий. Он может занимать много времени. Аспирантура длится 3-4 года, но, к сожалению, период обучения в ней может не совпадать с работой над диссертацией. Поэтому иногда ее написание затягивается.
- По окончании аспирантуры сдаются кандидатские экзамены. Некоторые из них можно сдать раньше, например, кандидатский минимум по философии и иностранному языку. Последние экзамены по специальности.
- По окончании творческого поиска работа, предварительно проверенная научным руководителем, предоставляется на рассмотрение экспертов, которые назначаются диссертационным советом.
- После исправления ошибок и реакции на замечания, можно начинать готовиться к защите. Пишется автореферат, выбираются оппоненты, а также специалисты, которые могут дать отзыв о диссертации.
- Защита проходит в диссертационном совете. Он, заслушав доклад аспиранта, ответы на вопросы и замечания оппонентов, выносит свой вердикт о присуждении учёной степени кандидата каких-либо наук по соответствующей специальности (их 23).
- Приходит уведомление из ВАКа о том, что работа была рассмотрена и принято решение об её утверждении.